Житие святой Женевьевы Парижской. Двуязычное издание на французском и русском языках (октябрь 2024 г.)

Настоящая книга содержит двуязычное издание древнейшего "Жития святой Женевьевы Парижской" в новом переводе на французский и на русский языки. Это "Житие" было написано спустя восемнадцать лет после кончины святой, то есть около 520-го года).

Данная публикация является вторым томом в серии книг с параллельным изданием житий древних святых, просиявших на Западе, которые почитаются в Православной Церкви. Работа над подготовкой новых переводов осуществляется участниками православной рабочей группы по изучению местных святых. Двуязычный принцип издания преследует цель расширить читательскую аудиторию.

Книгу сопровождает географическая карта мест, упоминаемых в публикуемом памятнике, и словарь редких терминов.

(Перевод с латинского Алины Дерели и священника Сергия Кима. Серия "Saints bilingues", №2.)